KF2: не работает микрофон - чек-лист и как заглушить Трейдера

Это пользовательское руководство состоит из двух частей: порядок диагностики проблем с микрофоном, которые встречались примерно в марте 2017 года, и небольшой трюк для тех, кто хочет слушать одну только музыку войны без реплик Трейдера. Автор из Польши и пишет в вольной манере, поэтому ниже шаги изложены чётко.

Проблемы с микрофоном: что пробовать по порядку

Автор потратил на проблему полтора дня. Сначала он грешил на конфиг своего выделенного сервера (поднял tickrate с 30 до 64 и сменил порт 7777), но виноват оказался клиент игры.

1. Диспетчер устройств. Загляните в раздел звука. Если там несколько аудиоустройств, а вы пользуетесь одним, удалите (не просто отключите) лишние.
2. Драйверы. Обновите драйверы звука.
3. Настройки записи в Windows. Панель управления, Звук, Запись, свойства вашего микрофона. На вкладке "Уровни" убедитесь, что он не заглушён, и поставьте громко, но не на максимум. На вкладке "Прослушать" включите "Прослушивать с данного устройства", чтобы убедиться, что микрофон физически работает. Затем на вкладке "Связь" выберите "Действие не требуется".
4. Настройки воспроизведения. Проверьте свойства используемого устройства и задайте правильную конфигурацию колонок (стерео, 5.1, 7.1). Многие голосовые программы выводят сигнал на центральный канал. Не меняйте настройки колонок во время игры.
5. Удалите папку Config в Документы\My Games\KillingFloor2, если есть проблемы с авторизацией или "потеряно соединение с сервером".
6. Удалите папку Cache там же, если есть конфликты версий файлов мастерской или не скачиваются файлы сервера. Ничего вручную скачивать не нужно: при следующем запуске игра восстановит всё из папки KF2 в Steam. Чем больше контента из мастерской, тем дольше будет чёрный экран при первом запуске (у автора кэш 16 ГБ - около 10 минут).
7. Удалите всю папку Killing Floor 2 в My Games, если ничего не помогло.
8. Проверьте роутер. Убедитесь, что порты KF2, Steam и голосового чата всё ещё проброшены. Инструкция по пробросу портов для игры есть на сайте portforward.com (страница Killing Floor 2).
9. Проверьте целостность файлов игры в Steam.
10. Проверьте или почистите реестр с помощью утилиты обслуживания, если вы такой пользуетесь.
11. Переустановка. Удалите Steam и Killing Floor 2. Можно поэтапно: сначала вынести папку steamapps из каталога Steam (или сделать резервную копию), и если микрофон всё ещё не работает - удалить саму KF2, а после удаления проверить остатки файлов.

Именно последний шаг помог автору, хотя он не знает, в чём была причина - в Steam или в KF2.

Как заглушить Трейдера

Если вы играете с эквалайзером, настроенным под звуки стрельбы, и голос Трейдера вас раздражает, его можно убрать переименованием одного файла:

1. Откройте ...\Steam\steamapps\common\killingfloor2\KFGame\BrewedPC\Packages\Audio\Voice.
2. Переименуйте WW_VOX_NPC_Trader.upk в WW_VOX_NPC_Trader_MOVED.upk.
3. Зайдите на сервер. Игра заново скачает WW_VOX_NPC_Trader.upk в ту же папку.
4. Вернитесь в папку, удалите свежескачанный WW_VOX_NPC_Trader.upk и оставьте WW_VOX_NPC_Trader_MOVED.upk.

Другие подмены звуковых файлов описаны в статье смена языка озвучки через файлы.