Бинды и консоль

KF2: как сменить язык озвучки, не меняя язык игры

В Killing Floor 2 озвучка привязана к выбранному языку, но их можно разделить вручную: оставить интерфейс на одном языке, а голоса слушать на другом. В этом коротком руководстве объясняется, как подменить файлы.

Шаги

  1. Откройте локальные файлы игры. В Steam нажмите правой кнопкой на Killing Floor 2, откройте «Свойства», вкладку «Локальные файлы» и нажмите «Просмотреть локальные файлы». Вы сразу окажетесь в корневой папке killingfloor2.
  2. Перейдите в KFGame\BrewedPC\WwiseAudio\Windows. Полный путь по умолчанию: Steam\steamapps\common\killingfloor2\KFGame\BrewedPC\WwiseAudio\Windows.
  3. Решите, какую озвучку хотите. В примере автора это английская: откройте папку English(US) и скопируйте из неё все файлы.
  4. Вставьте их в папку установленной сейчас озвучки (в примере Russia) с заменой всех файлов.

Готово: игра использует английские голосовые файлы, а меню остаются на выбранном языке.

Возврат назад

Чтобы вернуть русскую или любую другую оригинальную озвучку, запустите в Steam «Проверить целостность файлов» для Killing Floor 2. Оригинальные файлы будут восстановлены.

Советы

  • Обновления игры могут перезаписать изменённые файлы, поэтому при возврате голосов повторите копирование.
  • О других правках видео меню см. замену видео меню и заставок.

Вопросы и ответы

Как сменить озвучку KF2, не меняя язык интерфейса?
Скопируйте файлы из нужной языковой папки WwiseAudio (например, English(US)) в папку текущего языка с заменой.
Как отменить изменение?
Проверьте целостность файлов игры в Steam, и оригинальная озвучка будет восстановлена.