Перки и навыки KF2 (перевод тайского гида, ранняя версия)

Участник тайского сообщества перевёл описания перков и навыков Killing Floor 2 для игроков, которым сложно с английским, взяв данные из внутриигровых текстов и таблицы Stats and Mechanics от сообщества (благодарность автору таблицы Simplecat). Эта версия охватывает ранний набор перков вместе с Survivalist и написана для более старой сборки, поэтому числа могут отличаться от текущей игры. Более новый справочник - навыки перков KF2 на тайском (2024) и гид по перкам от A до Z.

Полезные термины

• Stun: ZED стоит на месте.
• Stumble: ZED теряет равновесие, как мини-оглушение.
• Knockdown: ZED падает; осторожно, он поднимается.
• Parry: блок точно в момент удара уменьшает урон.
• У каждого оружия своя сила stun, stumble и knockdown, у каждого ZED - сопротивление каждому из них; эффект срабатывает, когда сила превышает сопротивление. Точные числа есть в таблице.

Berserker

Бонусы перка: Clot не могут вас схватить; ночное зрение вместо фонарика; +1% урона за уровень (стартово +25%) только оружием Berserker; +3% сопротивления урону каждые 5 уровней.

Уровень	Навыки
5	Dreadnaught: здоровье +100% (200 HP). Skirmisher: скорость движения +20%, скорость бега +25%, восстановление 1 HP в секунду.
10	Vampire: +3 HP за каждое убийство и +20% к скорости атаки. Butcher: +20% к скорости атаки и +20% урона.
15	Resistance: +15% сопротивления всему урону и ещё +15% к яду и звуку (всего 30%). Parry: после успешного парирования на 8 секунд: +30% сопротивления урону, +5% скорости атаки и +35% урона атак.
20	Smash: +50% урона тяжёлой атаки (alt-fire), +25% урона по голове, +200% к силе stumble. Massacre: +5% к скорости атаки и +30% урона лёгкой атаки.
25	Zed Time: вы двигаетесь с обычной скоростью. Berserker Rage: каждый старт или продление Zed Time восстанавливает 50% здоровья, ближние ZED убегают. Spartan: бег и атаки как обычно во время Zed Time.

Commando

Бонусы перка: +1% урона за уровень оружием Commando; видны невидимые враги и их здоровье, дальность 10 м плюс 2 м за уровень; число продлений Zed Time стартует с 1 и растёт на 1 каждые 5 уровней; ночное зрение (удержание клавиши фонарика); +2% к скорости перезарядки каждые 5 уровней.

Уровень	Навыки
5	Tactical Reload: быстрее перезарядка. High Capacity Mags: +50% размера магазина оружия перка.
10	Fallback: +85% урона 9мм пистолета и ножа, переключение оружия на 50% быстрее. Impact Rounds: +150% к силе stumble.
15	Tenacious: +25% здоровья и брони. Prepared: +20% патронов для основного оружия перка.
20	Hollow Point Rounds: +30% урона. Eat Lead: +100% размера магазина.
25	Tactician: перезарядка с обычной скоростью и переключение оружия вдвое быстрее в Zed Time. Machine Gunner: +3% урона и скорострельность x3 в Zed Time.

Support

Бонусы перка: +3% к скорости сварки дверей за уровень; +1% урона дробовиков за уровень; +20% пробивания дробовиков за уровень; +1% патронов за уровень. Пассивы: Strength (+1 кг переносимого веса каждые 5 уровней), Ammo Backpack (союзники могут пополнять патроны от вас) и Door Repair (ремонт сломанных дверей).

Уровень	Навыки
5	High Capacity Magazines: +75% размера магазина. Tactical Reload: быстрее перезарядка.
10	Fortitude: +50% здоровья. Salvo: +30% урона.
15	Armor Piercing Shot: больше пробивание. Tight Choke: разброс дроби на 50% меньше.
20	Resupply Pack: союзники могут получить от вас 30% патронов и 20% брони; +20% общего запаса патронов на каждый ствол. Concussion Rounds: +150% к силе stumble.
25	Penetrator: выстрелы пробивают все цели в Zed Time. Barrage: скорострельность почти как обычно в Zed Time.

Field Medic

Бонусы перка за уровень: +8% к скорости перезарядки шприца, +2% к силе лечения, +3% сопротивления яду, +0.4% скорости движения и +3% брони.

Уровень	Навыки
5	Symbiotic Health: +25% здоровья, а лечение союзников лечит вас на 6% от максимума. Resilience: 1% снижения урона за каждую потерянную единицу HP, до 50%.
10	Adrenaline Shot: лечащие дротики дают союзникам +10% скорости движения на 5 секунд. Combatant Doctor: +50% размера магазина оружия перка и +10% скорости движения.
15	Focus Injection: лечащие дротики дают союзникам +5% урона на 5 секунд. Acidic Rounds: оружие перка отравляет ZED, нанося урон со временем.
20	Coagulant Booster: лечащие дротики снижают получаемый союзниками урон на 10% на 5 секунд. Battle Surgeon: +20% урона.
25	Airborne Agent: в Zed Time вы выпускаете лечащий газ вокруг себя, как лечащая граната. Zedative: +30% урона в Zed Time и токсичное облако при убийствах.

Demolitionist

Бонусы перка: +1% урона за уровень; +1 взрывной боеприпас каждые 5 уровней; сопротивление взрывам стартует с 10% и растёт на 2% за уровень; союзник может взять у вас 1 гранату за волну; заваренные вами двери взрываются при разрушении; Reactive Armor: при смертельном уроне вы выпускаете мощный взрыв и остаётесь с несколькими HP.

Уровень	Навыки
5	Bombardier: +25% урона взрывного оружия перка. Shock Trooper: быстрее перезарядка и +10% к силе knockdown.
10	High Impact Rounds: +25% урона при прямом попадании. Extra Rounds: +10 снарядов во взрывном оружии (кроме C4).
15	Sonic Resistant Rounds: крик Siren не влияет на ваши взрывчатку. Fragmentation Rounds: радиус взрыва +50%.
20	Armor Piercing Rounds: +50% урона при прямом попадании в уязвимое место. Concussive Rounds: +50% к силе реакции, stun, stumble и knockdown.
25	Destroyer of Worlds: взрывчатка в Zed Time испускает мощную волну радиации, отравляющую ZED. Mad Bomber: стрельба и перезарядка почти в реальном времени в Zed Time с большей площадью взрыва.

Firebug

Бонусы перка: +0.8% урона и +0.8% скорости перезарядки за уровень; сопротивление огню врагов 30% плюс 2% за уровень; собственное сопротивление огню 25% плюс 3% за уровень; +10% стартовых патронов каждые 5 уровней.

Уровень	Навыки
5	Bring the Heat: +35% урона. High Capacity Fuel Tank: +100% размера магазина.
10	Barbecue: горение длится на 150% дольше. Ground Fire: огонь на земле наносит втрое больше урона и замедляет ZED на 30%.
15	Napalm: горящие ZED поджигают тех, кого касаются. Zed Shrapnel: убитые огнём ZED с шансом 30% взрываются, нанося урон и оглушая других.
20	Heat Wave: ZED, сожжённые вблизи, отбрасываются. Firestorm: больше дальность всего оружия перка.
25	Pyromaniac: скорострельность почти в реальном времени и бесконечные патроны в Zed Time. Inferno: подожжённые ZED двигаются на 30% медленнее и получают на 50% больше урона от горения в Zed Time.

Gunslinger

Бонусы перка: +1% урона за уровень; сопротивление пулям 5% плюс 1% за уровень (макс. 30%); +0.8% скорости движения за уровень (макс. 20%); -1% отдачи за уровень (макс. 25%); перезарядка в Zed Time быстрее на 3% за уровень (макс. 75%).

Уровень	Навыки
5	Steady: прицеливание не замедляет, +7.5% урона при прицеливании, заметно меньше отдача. Quick Draw: меньше отдача от бедра, +5% скорости движения и переключение оружия на 50% быстрее.
10	Rack 'em Up: попадание в голову даёт +10% урона следующим выстрелам, суммируется до 5 раз. Bone Breaker: +20% урона и +30% урона по рукам и ногам.
15	Line 'em Up: пробившие пули не теряют урон на следующем ZED. Speedloader: быстрее перезарядка.
20	Skullcracker: попадание в голову замедляет ZED на 30%. Knock 'em Down: выстрел в ноги бегущему ZED даёт огромную силу knockdown, в грудь - огромную силу stumble.
25	Whirlwind of Lead: бесконечные патроны в Zed Time. Fan Fire: скорострельность x3 и перезарядка с обычной скоростью в Zed Time.

Sharpshooter

Бонусы перка: +1% урона по голове за уровень; -1% отдачи за уровень (макс. 25%); переключение оружия быстрее на 2% за уровень (макс. 50%).

Уровень	Навыки
5	Sniper: +25% урона, когда вы стоите на месте с оружием перка. Marksman: +25% скорострельности и +10% скорости движения с оружием перка.
10	Stability: +30% урона, +50% скорости движения и +20% скорости перезарядки при условиях, описанных в игре. Ballistic Shock: +100% к силе stun.
15	Rack 'em Up: суммируемый бонус за хедшоты, как выше. Tactical Reload: быстрее перезарядка.
20	Dead Eye: -10% отдачи и +10% урона по голове при прицеливании. Always Prepared: +25% патронов для оружия перка и встроенных гранат.
25	Assassin: в Zed Time хедшоты с шансом 5% снова запускают Zed Time, +35% урона по голове. Ranger: тот же шанс 5%, а хедшоты оглушают ZED в Zed Time.

SWAT

Бонусы перка: +1% урона за уровень; сопротивление пулям 5% плюс 1% за уровень (макс. 30%); +4% размера магазина за уровень (макс. 100%); переключение оружия быстрее на 1% за уровень (макс. 25%).

Уровень	Навыки
5	Heavy Armor Training: пока есть броня, урон не проходит в здоровье (кроме звукового), Clot не могут вас схватить, а старт идёт с 50% брони. Tactical Movement: прицеливание и приседание не замедляют.
10	Close Combat Training: +85% урона 9мм пистолета и ножа, а старт идёт с парными пистолетами. Tactical Reload: быстрее перезарядка.
15	Suppression Rounds: +100% к силе stumble. Ammo Vest: +30% патронов для оружия перка.
20	Assault Armor: +50% общей брони и старт с 50% брони. Cripple: множество попаданий замедляет ZED на 30%; хедшоты и уязвимые места работают быстрее.
25	Battering Ram: бег с обычной скоростью в Zed Time и сильный урон с knockdown при столкновении с ZED. Rapid Assault: бесконечные патроны, обычная скорострельность и +100% к stumble в Zed Time.

Survivalist

Бонусы перка: +0.6% урона за уровень любым оружием; сопротивление урону +1% за уровень (макс. 25%); броня +1% за уровень (макс. 25%); перезарядка в Zed Time быстрее на 3% за уровень (макс. 75%).

Уровень	Навыки
5	Tactical Reload: быстрее перезарядка оружия Commando, Gunslinger и SWAT. Heavy Weapon Training: быстрее перезарядка оружия Demolitionist, Sharpshooter и Support.
10	Medic Training: +30% силы шприца и перезарядка на 50% короче. Melee Expert: +20% скорости атаки, +75% урона и +25% скорости движения с оружием ближнего боя.
15	Ammo Vest: +15% патронов, а гранаты становятся лечащими. Weapon Harness: +5 к переносимому весу, а гранаты становятся зажигательными.
20	Spontaneous Zed-plosion: ZED с шансом 30% взрываются при смерти, нанося 10 урона и сбивая соседних ZED. Make Things Go Boom: -40% получаемого урона от взрывов и +40% радиуса взрыва.
25	Madman: скорострельность x3 в Zed Time. Lockdown: всё оружие оглушает ZED в Zed Time.